un film documentaire de Fatima Sissani ayant bénéficié de Brouillon d’un rêve, l’aide à l’écriture de la Scam

Farid Rezkallah, 24 images,
Pascal Brulon, LMTV
et Fatima Sissani
ont le plaisir de vous inviter à la projection de

La langue de Zhara
2011 – 93’ – une production 24 images
Les Kabyles existent d’abord par la parole.
Chaque instant de leur quotidien peut donner lieu à une langue de vers, de métaphores, de proverbes…
Mais relégués, dans l’immigration, au rang d’ouvriers et de femmes au foyer, on imagine mal les orateurs qu’ils deviennent lorsqu’ils retournent dans leur langue.
C’est cette dimension que j’ai voulu montrer en filmant ma mère. Une femme dévoilant une oralité transmise de génération en génération, charriant éloquence et poésie pour dire l’enfance bucolique, l’exil, la pauvreté…

Nombre de places limité, réservation indispensable à
fatimasissani@hotmail.com ou au 06 71 81 53 33