Reprise à la Scam d’une sélection de films primés lors du 31ème Cinéma du réel



Guy Seligmann, président de la Société civile des auteurs multimedia
Sophie Goupil, présidente de l’Association des Amis du Cinéma du réel
Javier Packer-Comyn, directeur artistique de Cinéma du réel
vous prient de bien vouloir assister
à la projection d’une sélection de films primés lors du 31ème Cinéma du réel

à 14 h
* Chaiqian (Démolition)
de J.P. Sniadecki
Etats-Unis, 62’, 2008 – VOSTF
Production : Harvard Film Study Center
Un grand chantier de démolition à Chengdu, la capitale de la province du Sichuan, à l’Ouest de la Chine. La relation entre le réalisateur, « l’homme de Harvard », et des travailleurs migrants qui lui ouvrent la porte de leurs baraquements et le guident dans son travail.
Prix Joris Ivens

à 15 h 30
* Le Pays à l’envers

de Sylvaine Dampierre
France, 90’, 2008
Production : Atlan Films
De retour à la Guadeloupe, que son père a quittée cinquante ans plus tôt, la cinéaste remonte le temps afin de retracer l’histoire de son nom. Son enquête nous transporte jusqu’à l’époque de l’esclavage.
Prix patrimoine de l’immatériel
Brouillon d’un rêve de la Scam 2008

à 17 h 30
* Los Herederos (Les Héritiers)

de Eugenio Polgovsky
Mexique, 90’, 2008 – VOSTF
Production : Telecote Films
Dans les campagnes mexicaines, c’est au sortir de l’enfance qu’on commence le travail. Ces jeunes, comme leurs ancêtres, sont pris dans un combat quotidien pour survivre. Histoire d’une pauvreté dont on hérite, de génération en génération.
Mention spéciale du jury international

à 20 h
* Over Jorden, under Himlen

(Above the Ground, Beneath the Sky)
de Simon Lereng Wilmont
Danemark – Egypte, 29’, 2009 – VOSTF
Production : The National Film School of Denmark
Le petit Mahmoud aime le cirque et rêve d’être acrobate au Cirque National Egyptien. Il s’entraîne donc plusieurs jours par semaine avec son mentor Kamal, qui le soutient sur ses pieds à un mètre et demi du sol dans de dangereuses et audacieuses acrobaties.
Prix du court métrage

* Robinsons of Mantsinsaari
de Victor Asliuk
Allemagne – Finlande – Pologne,
57’, 2008 – VOSTF
Production : Ma.Ja.De. Filmproduktion, Making Movies
Deux hommes âgés sont les derniers résidents d’une île à présent russe sur le lac Ladoga. Bien qu’ils en soient les seuls habitants, ils ne s’adressent pas la parole : l’un est d’origine biélorusse, l’autre est d’origine finnoise.
Prix international de la Scam