Lieu privilégié du regard des auteurs sur le monde, la Scam remet chaque année son prix international au festival Cinéma du Réel. Pour cette 29e édition, le cinéaste belge Patric Jean la représentait au sein du jury international.
> Prix International de la Scam ex-aequo
* And Thereafter II
de Hosup Lee
(Corée du Sud – 56’ – 2006 – VO sous-titrée anglais)
Par bien des points, « And Thereafter II » rappelle L’Histoire du Japon racontée par une hôtesse de bar, de Shohei Imamura.
Ces films diffèrent par le contexte, la Guerre de Corée n’est pas le Japon vaincu et occupé, et Ajuma, notre « fiancée de guerre » a émigré aux Etats-Unis. Elle a coupé les ponts avec la terre de ses ancêtres, sans réussir pour autant à s’intégrer à l’« American Way of Life ».
* Maxi Xuexiao (L’école de cirque)
de Guo Jing et Ke Dingding
(Chine – 100’ – 2006 – VO sous-titrée anglais)
L’Ecole du Cirque de Shanghai, une école d’Etat où les enfants travaillent dur. La magie du spectacle laisse place à la réalité : dans les coulisses, un épouvantable dressage des corps et des esprits.
> Grand Prix du Cinéma du Réel
* Santiago
de João Moreira Salles
(Brésil – 80’ – 2006)
> Prix du Court métrage
* Le bruit du canon
de Marie Voignier
(France – 27’ – 2006)
> Prix Joris Ivens
* En lo escondido (Ceux qui attendent dans l’obscurité)
de Nicolas Rincón Gille
(Belgique – 77’ – 2006)
Bourse Brouillon d’un rêve
> Prix des bibliothèques
* En lo escondido (Ceux qui attendent dans l’obscurité), de Nicolas Rincón Gille (Belgique)
Mention à KURZ DAVOR IST ES PASSIERT (Peu avant), de Anja Salomonowitz (Autriche)
> Prix des Jeunes – Cinéma du Réel
* Aus der Zeit (Hors du temps)
de Halrald Friedl
(Autriche – 80’ – 2006)
« Aus der Zeit » filme Vienne à travers la journée de quatre petits artisans d’antan : une maroquinerie, une droguerie, une mercerie et une boucherie. Quatre vieux magasins, lieux de mémoire vivante, mémoire des hommes mais aussi du capitalisme et mémoire d’une époque révolue où les produits étaient des articles autant que des marchandises.
> Prix du Patrimoine
* Stella
de Vanina Vignal
(France – 77’ – 2006)
Mentions
à MALAAK ET LE VASTE MONDE, de Ahlem Aussant-Leroy (France)
et à ALGUNA TRISTEZA (Une certaine tristesse), de Juan Alejandro Ramírez (Pérou/Etats-Unis)
> Prix Louis Marcorelles
* El Telón de Azucar (Le Rideau de sucre)
de Camila Guzmán Urzúa
(France – 80’ – 2006)
Filmer l’école à Cuba peut se concevoir comme une entreprise de dénonciation des mensonges de la propagande communiste et de l’embrigadement de la jeunesse.
La démarche de Camila Guzmán Urzúa est plus intime. El Telón de Azucar raconte son enfance à Cuba, les familles déchirées par l’exil et le rêve brisé d’une société solidaire.
> Bourse Pierre et Yolande Perrault(ex aequo)* FÜR DEN ERNSTFALL (En cas d’urgence) de Knut Karger
(Allemagne – 43’ – 2006)
* Giac mo la cong nhan (Rêves d’ouvrières) de Phuong Thao Tran
(Viet-nâm – 58’ – 2006)
Chaque matin, ces filles de la campagne venues chercher fortune à Hanoï, sont des milliers à quitter la banlieue pour se rendre à pied à leur travail ou à la recherche d’un emploi. Elles partent à l’assaut de la mondialisation avec indignation et une confiance inébranlable…