21 décembre 2021
Prix de la traduction de documentaires télévisés 2022 : appel à candidatures
Créé par l’ATAA en partenariat avec la Scam en 2017, ce prix valorise le travail des adaptateurs et adaptatrices de documentaires. Les candidatures en ligne ouvrent du 20 janvier au 28 février 2022.
Après quelques hoquets dus à la situation sanitaire, le prix revient en 2022 pour une double édition ! Les traductions audiovisuelles constituent une part importante du répertoire d’œuvres déclarées à la Scam et ce prix valorise l’activité créative des auteurs et autrices de voice over et de sous-titrage de documentaires. Avec leur talent d’écriture, ils contribuent au succès d’œuvres du monde entier, auprès d’un public francophone toujours plus friand de découvertes.
Dossiers de candidature
Les personnes intéressées peuvent envoyer leurs candidatures sur le formulaire en ligne sur le site de l’ATAA, disponible du 20 janvier au 28 février 2022.
Avis aux membres de la chaîne de production, responsables de chaînes de télévision, laboratoires : n’hésitez pas à recommander des adaptations au comité, qui pourra en contacter l’auteur ou l’autrice !
Remise des prix
Le palmarès sera dévoilé à la Scam à l’automne 2022 lors d’une soirée où nous vous attendons nombreux !
Pour toute question, contacter le comité : prix-documentaire@ataa.fr