Nino Kirtadzé livre un conte moderne sur la rencontre de deux mondes que tout oppose, tragi-comique au sein d’une petite communauté prise dans les tourments de la mondialisation : un petit village de la vallée de Borjomi en plein cœur du Caucase et un gigantesque pipeline, un «dragon crachant le feu».