Depuis 2002, Mehdi Ahoudig réalise de nombreux documentaires radiophoniques pour Arte Radio. Il reçoit le prix Europa du meilleur documentaire radiophonique à Berlin pour Qui a connu Lolita ? (2010). Il est lauréat de la bourse Brouillon d’un rêve de la Scam pour N’Tchoréré (2013) et On ira à Neuilly inch’allah (2014), deux films qui lui sont l’occasion d’explorer le champ du sonore.